Famille Von Strass Index du Forum
Famille Von Strass
Forum de la Famille Von Strass
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 
Faust Una Tragedia Italian Edition
 
Sujet précédent .::. Sujet suivant  
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet Famille Von Strass Index du Forum >>> Pont Levis >>> Corps de Garde
Auteur Message
janharle
Visiteur


Hors ligne

Inscrit le: 12 Mai 2016
Messages: 86
Masculin

MessagePosté le: Lun 3 Juil - 03:56 (2017)    Sujet du message: Faust Una Tragedia Italian Edition Répondre en citant


Faust: Una tragedia (Italian Edition)
by Johann Wolfgang Goethe
rating: 4.0 (73 reviews)


>>>DOWNLOAD BOOK Faust: Una tragedia (Italian Edition)
>>>ONLINE BOOK Faust: Una tragedia (Italian Edition)


Più di vent’anni sono trascorsi dall’ultima traduzione italiana del Faust di Goethe. Alle numerose traduzioni che si sono avvicendate nel corso di quasi due secoli, si sono cimentati traduttori dall’estro più diverso: poeti, accademici, nobili e perfino grandi industriali. In questo caso, sorprendentemente, uno psicanalista. E, ancora più sorprendentemente, in una versione in rima ma con la scommessa di rispettare la natura originaria del poema goethiano. Quale ragione può averlo spinto a una simile impresa? Egli afferma che la ragione è witzig, spiritosa, come il testo del Faust, che è spiritoso prima di essere faustiano. Ha lo spirito della tragicommedia, non solo tragico, non solo comico. È lo spirito che lo psicanalista rintraccia in molte delle sue sedute, che un po’ fanno piangere, un po’ ridere. Uno spirito tenue, che la poesia e la rima riescono a trasmettere, ma che sfugge alle traduzioni in prosa.
 


Details:
rank:
price: $9.99
bound: 284 pages
publisher: Polimnia Digital Editions (March 14, 2017)
lang: Italian
asin: B06XKQ7HM5
isbn:
weight:
filesize: 550 KB




Faust: Una tragedia (Italian Edition) text how download book selling mp3 Faust: Una tragedia (Italian Edition) book RapidShare













48a4f088c3



"Wiregrass Stories". Second Edition W. Irwin MacIntyreAutos super deportivos 1 (Spanish Edition)The+reign+of+Elizabeth+Introduction+by+W+Llewellyn+Williams+vol+5+part+1+%28History+of+British+Royalty+Book+77%29L’Impératrice Théodora (French Edition) Henry HoussayeAnnuaire de l'Association pour l'Encouragement des Études Grecques en France, 1870, Vol. 4 (Classic Reprint) (French Edition)Guest+Book%3A+Sign+In+Books%2C+Blank+Lined+Guest+Book+For+Graduation%2C+Wedding%2C+Birthday%2C+Anniversary%2C+Parties%2C+Home%2C+Rentals%2C+%288.25%26quot%3B+x+6%26quot%3B+Paperback%29Wandering Heart: a Gay Man’s Journey: Book Three: HarborsA Biography of Nelson MandelaSpace Adventures: Volume 2: Gwandanaland Comics #495 -- The Exciting 60-Issue Series in Four Giant Volumes --- Thrilling Space Comics Action!An Unauthorized Biography of Charles Krauthammer: The Renowned Journalist, Political Pundit, and Pulitzer Prize Winner
Revenir en haut
Publicité







MessagePosté le: Lun 3 Juil - 03:56 (2017)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet Famille Von Strass Index du Forum >>> Pont Levis >>> Corps de Garde Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Thème réalisé par SGo